孟春三日志事 其一

译文

古人没有机会遇到范仲淹（范希文），现在的人却见到了天水君。白纸黑字的弹劾文书怎能避开酷吏的迫害，微弱的力量想要挽回千钧之势。自从圣上恩准被放逐的臣子还朝之后，国内之人都洗净脚准备赶赴龙门（寻求进阶之路）。大家争相用口沫来褒贬他人（闰月旦，品评之意），很快就用眼色来制造风云变幻。辅助君主成为尧舜那样的圣君就在早晚之间，千万不要让巢父、许由听到这样的事情啊。

注释

范希文

范仲淹，字希文，北宋著名政治家、文学家，这里用来指代贤能之人。

天水君

这里可能是代指当时某位重要人物。具体指代需结合更多的背景信息。

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章。

绿盭（lǜ lì）

指酷吏。

赐环（cì huán）

古时放逐之臣，遇赦召还为赐环。

闰月旦（rùn yuè dàn）

这里指品评人物。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，古时隐士，这里代指高洁之士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘范希文’‘巢由’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来映照当下的情形。在情感表达方面，诗中透露出一种对当下官场风气的批判和担忧。‘白简何能避绿盭，一丝力欲回千钧’表达出正直力量在恶劣环境中的无力感。在意境营造上，诗中呈现出一种压抑、复杂的官场环境氛围。主题思想围绕着对官场生态的揭露与批判，对朝堂中阿谀奉承、争权夺利现象的讽刺，同时也表达出对清明政治的向往，希望能够真正实现辅佐君主成为圣君的理想，而不是被不良官场风气所侵蚀。

速览

《孟春三日志事 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻诗、批判、用典、官场。古人不逢范希文，今人却睹天水君。 白简何能避绿盭，一丝力欲回千钧。 自从圣主赐环后，海内洗足趋龙门。 争嘘舌津闰月旦，…