渡知津桥眺小罨画溪尽处入弇山堂之左门
问津只问弇山路，桥上双弇忽争露。
桃花欲尽不尽源，烟雨如迷未迷渡。
维梢小艇亦可怜，一棹便抵中峰前。
若教饱吃含桃去，蜡屐登山也自便。
桃花欲尽不尽源，烟雨如迷未迷渡。
维梢小艇亦可怜，一棹便抵中峰前。
若教饱吃含桃去，蜡屐登山也自便。
译文
要问渡口就只问通往弇山的路，桥上两座弇山忽然争着显露。桃花将尽却又像没有尽头的水源，烟雨迷蒙仿佛还未完全遮住渡口。系着船桨的小船也很可爱，划一下桨就到了中峰之前。如果能让我饱餐樱桃再离开，穿着蜡屐登山也就自如方便了。
注释
- 维梢（wéi shāo）
- 系船的缆绳和船桨，此处指代小船。
- 含桃
- 樱桃。古汉语中常以含桃称樱桃。
- 蜡屐（là jī）
- 一种涂蜡的木屐，古人登山时常用。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘桃花欲尽不尽源，烟雨如迷未迷渡’，通过对桃花和烟雨的描写，营造出一种朦胧、迷离的氛围。在情感表达方面，诗人对所描绘的景色表现出一种喜爱与悠然自得之情，从对小艇的‘可怜（可爱）’描述以及想象饱餐樱桃后登山的自在可以看出。在意境营造上，诗中构建出一幅山水朦胧、富有诗意的画面，将桃花、烟雨、小艇、山峰等元素组合起来，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，体现了诗人对弇山一带山水景色的欣赏与沉醉，传达出一种对自然之美的向往与享受。
速览
《渡知津桥眺小罨画溪尽处入弇山堂之左门》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、悠然、喜爱、山水。问津只问弇山路，桥上双弇忽争露。 桃花欲尽不尽源，烟雨如迷未迷渡。 维梢小艇亦可怜，一棹便抵中峰前。 若教饱吃含桃去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品