为林子腾茂才题桃花图寿

译文

闽地的高大树木都长成了树林，林家的主人富有隐逸之心。常常滤出千斛竹叶酒，前来坐在万树桃花的阴凉下。淡淡的日光和轻柔的烟雾酿造出美好的黄昏，翠鸟和黄鹂啼叫让梳妆的人醒来。桃花盛开之处好似蒸腾出紫帽山的云霞，浇灌时似乎要使旃檀井干涸。祝你像度索山的仙桃一样享有三千年寿命，有儿子仍然被珍视如同金母。汉代皇帝正在征收上林苑的植物，怎能容许长久地做武陵桃花源中的隐士呢。

注释

篘（chōu）

滤酒的意思，这里指准备酒。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

旃（zhān）檀

古书上指檀香。

度索

度索山，神话传说中的山，山上有仙桃，食之可长寿。

金母

西王母，这里指代长寿和尊贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘桃花’‘竹叶酒’‘翠羽黄鹂’等，通过这些意象营造出了绚丽多彩且富有生机的画面。在情感表达方面，既有对林子腾隐逸生活的羡慕与向往，又有对他长寿多子的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘的桃花盛开、轻烟淡日、鸟鸣婉转的场景，构建出一种清幽而又充满活力的意境。主题思想围绕着祝寿展开，通过对林家主人生活环境和美好愿景的描述来表达祝寿之情。诗中对仗工整，如‘淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《为林子腾茂才题桃花图寿》是明代诗人王世贞的作品，主题为祝寿、隐逸、写景、意象美。闽中乔木俱成林，林家主人饶隐心。 时篘竹叶千斛酒，来坐桃花万树阴。 淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒。 开处疑蒸紫帽霞，…