四歌 其二

译文

我家堂兄弟一共有四个，其中两个是兄长两个是弟弟。年少的那个精神焕发充满奇异的气质，而且又温和善良很合我的心意。一喝就是十斗酒也不怕喝醉，到最后这酒却成为身体的拖累。唉，年老时能归乡也不算坏，可是又有谁能和我一起举杯欢乐戏谑呢。

注释

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄。

奕奕（yì yì）

精神焕发的样子。

奇气（qí qì）

奇异的气质。

欢谑（huān xuè）

欢乐戏谑。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了平铺直叙的手法，先介绍家中兄弟的数量与长幼关系，然后重点刻画了年少的兄弟，通过对他气质、性情的描写，塑造出一个富有奇气又温良的人物形象。在情感表达方面，对年少兄弟的喜爱之情溢于言表。然而后半部分情绪一转，‘一倾十斗不辞醉，至竟此酒为身累’表达出对兄弟饮酒过度的担忧与惋惜。最后‘呜呼衰年得归亦不恶，谁与衔杯共欢谑’则流露出年老归乡后的孤独之感，以及对往昔兄弟共饮欢乐时光的怀念。在意境营造上，前半部分营造出一种家族和睦、兄弟融洽的温馨氛围，后半部分则转为孤独、萧索的意境。主题思想围绕着家族兄弟情以及年老的感慨展开。

速览

《四歌 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写兄弟、家族情、抒情、平铺直叙。吾家群从兄有四，两者是兄两者弟。 少者奕奕负奇气，更复温良得吾意。 一倾十斗不辞醉，至竟此酒为身累。 呜呼衰年得归亦不…