四歌 其四
我有三雏弟加一，汝更翩翩白眉侄。
孝友温文鲜伦匹，鸡骨支床更奇疾。
三十沉沉弃白日，下从龙舒万事毕。
呜呼归来庭玉俱峥嵘，忽不见汝心魂惊。
孝友温文鲜伦匹，鸡骨支床更奇疾。
三十沉沉弃白日，下从龙舒万事毕。
呜呼归来庭玉俱峥嵘，忽不见汝心魂惊。
译文
我有三个儿子，还有一个弟弟，而你更是出众的好侄子。你孝顺友爱、温和文雅，很少有人能比得上，却身染奇疾，瘦骨嶙峋地躺在床上。三十岁就默默地离世，到地下与父亲相会，一切都结束了。唉，回来吧，庭玉（可能是家族中的子弟）他们都已经长大成才，突然看不到你让我内心惊惶。
注释
- 白眉（bái méi）
- 《三国志·蜀志·马良传》中提到‘马良，字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’良眉中有白毛，故以称之。后多用来称兄弟或侪辈中的优秀者。这里指出众的侄子。
- 鸡骨支床（jī gǔ zhī chuáng）
- 原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。这里形容侄子身患奇疾，身体极度虚弱。
- 龙舒（lóng shū）
- 可能是指逝者的父亲（或家族中的长辈）所在之处，这里表示侄子去世后到地下与长辈会合。
赏析
从文学手法上看，全诗以质朴的语言叙述为主，直接表达对侄子的思念与痛惜之情。在情感表达方面，字里行间充满了对侄子深深的喜爱、疼惜以及对其早逝的悲痛与不舍。在意境营造上，诗中描绘出侄子早逝这一悲痛的场景，‘三十沉沉弃白日’一句将侄子离世的沉重感渲染出来。主题思想围绕着对侄子早逝的哀伤，体现出诗人对亲人的珍视。整首诗没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以平实的话语将情感直白地抒发出来，读来更觉真挚动人。
速览
《四歌 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、亲情、质朴、叙事。我有三雏弟加一，汝更翩翩白眉侄。 孝友温文鲜伦匹，鸡骨支床更奇疾。 三十沉沉弃白日，下从龙舒万事毕。 呜呼归来庭玉俱峥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品