罄室先生为月泉上人画一锡一钵聊成短赠

译文

道人拄着一根锡杖，带着一个钵盂随缘而行。钵盂中盛着秋月，锡杖下飞落寒泉。警觉的鹤偶尔鸣叫，收敛的龙都安静入眠。只要心中没有挂碍，并不喜爱小乘佛教的禅法。

注释

锡（xī）

这里指锡杖，僧人所持的法器。

钵（bō）

僧人盛饭等用的器具。

辟支（pì zhī）

佛教语，辟支迦佛陀的略称，指小乘佛教。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘道人杖一锡，一钵复随缘’直接勾勒出月泉上人的形象与状态，简洁而生动。在描写上虚实结合，‘钵中贮秋月，锡底飞寒泉’，‘贮秋月’‘飞寒泉’将现实中的钵与锡杖与秋月、寒泉这些意象结合，营造出空灵、清幽的意境。情感表达方面，诗人表达出对月泉上人的一种钦佩与理解，钦佩他随缘自在的生活态度，理解他对于禅法的独特感悟。从主题思想来看，体现了一种超脱世俗、追求内心自在无碍的思想，对禅意的一种思考，即不执着于传统的小乘禅法，而更注重内心的无挂碍。

速览

《罄室先生为月泉上人画一锡一钵聊成短赠》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、禅意、清幽、超脱。道人杖一锡，一钵复随缘。 钵中贮秋月，锡底飞寒泉。 警鹤有时响，收龙都静眠。 但令无挂碍，不爱辟支禅。