孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠 其二

译文

尺鴳（yàn）虽然没有什么羡慕之情，（我）对于雕虫小技又怎敢自我夸耀呢。面对那超脱于世俗之外的赏心乐事，甘心遭受世间之人的憎恶。我们亲密地坐在一起探寻那精深微妙的义理，高雅的言谈就像玉绳星那样美好而有韵味。当年的许长史，曾经凭借华江乘（之地）。

注释

尺鴳（yàn）

小鸟名。比喻才短或胸无大志的人。

雕虫

比喻微末的技能，多指词章之学。

物外

世外，超脱于世事之外。

区中

人世间。

金钥

这里指精深微妙的义理，如同开启智慧的钥匙。

清言

高雅的言论。

玉绳

星名。这里用来形容清言如同玉绳星一样美好而有韵味。

许长史

指许谧，曾任长史，为道教上清派所尊奉的人物。

江乘

古县名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘尺鴳’的无慕与对‘雕虫’不自矜相对比，表现出一种低调谦逊的态度。颔联‘对谐物外赏，甘得区中憎’抒情表意较为深刻，表达出诗人对超脱世俗的赏心乐事的向往，即使会被世俗之人憎恶也在所不惜，展现出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。颈联‘密坐探金钥，清言转玉绳’描绘出一幅众人亲密坐谈、谈论高雅义理的画面，‘密坐’写出关系的亲近，‘探金钥’表示探索精深的义理，‘清言’体现出言论的高雅脱俗，‘转玉绳’运用了比喻，将清言比作玉绳星的转动，极言清言的美好。尾联引用许长史凭借华江乘的典故，为诗作增添了一种古朴、深邃的文化底蕴，同时也暗示了一种对往昔高雅之士的追慕之情。整首诗意境清幽高雅，在表达情感上，既有超脱世俗的豁达，又有对高洁情趣的坚守和对高雅之士的追慕，主题思想围绕着对高雅脱俗的精神境界的追求展开。

速览

《孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、脱俗、高雅、谈玄。尺鴳虽无慕，雕虫敢自矜。 对谐物外赏，甘得区中憎。 密坐探金钥，清言转玉绳。 当时许长史，曾藉华江乘。