徐善长明府见贻二作奉答并赠

译文

您是名门子弟，都被称赞有作小令的才华。您的风流在各城之中最为出众，像古人一样保障一方。不久又要骑着青白色的马离去，暂且因为把地方治理得很好而来（这里驯雉代指治理地方有政绩）。什么时候能奉献出华美的辞藻，来使我的草野之地增添光彩呢。

注释

贻（yí）

赠送

令才

美好的才华，这里指作小令的才华。令，美好。

骢（cōng）

青白色的马

驯雉（xùn zhì）

这里用驯雉的典故，指地方官有善政。

翰藻（hàn zǎo）

华丽的文辞

贲（bì）

装饰，使增光彩

蒿莱（hāo lái）

野草，这里指草野之处，诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘君是名家子，俱称小令才’直接点明人物身份和才华，直抒胸臆，简洁明快。颔联‘风流列城最，保障古人哉’运用对比手法，将友人的风流和保障一方的能力与古人相提并论，突出友人的出众。颈联‘行复乘骢去，聊因驯雉来’通过描写友人的行为动态，乘骢马离去，因政绩而来，使人物形象更加生动。情感表达上，诗人对友人充满了敬重与钦佩之情，从对友人身份、才华、政绩等多方面的夸赞中可以看出。在意境营造方面，通过对友人形象和行为的描写，构建出一种积极向上、充满活力的氛围。主题思想围绕着对友人的赞美展开，展现出友人的优秀品质和诗人对友人的深厚情谊。

速览

《徐善长明府见贻二作奉答并赠》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、叙事、直抒胸臆、用典。君是名家子，俱称小令才。 风流列城最，保障古人哉。 行复乘骢去，聊因驯雉来。 何当输翰藻，为我贲蒿莱。