再赠马从甫

译文

你看起来就像个粗俗之人，却没有操着广东口音。感慨时事常常发出不同的论调，屈己下人是因为有雄心壮志。意志消沉将要收起行囊，犹豫不前想要把琴收入匣中。在新丰喝上一斗酒，细细地和你谈论人生的沉浮。

注释

伧父（cāng fǔ）

晋南北朝时，南人对北人的蔑称，这里泛指粗俗、鄙贱之人。

折节（zhé jié）

降低自己身份，屈己下人。

黯澹（àn dàn）

也作‘黯淡’，消沉、沮丧的样子。

垂橐（chuí tuó）

垂着空袋子，比喻空无所有，这里表示失意。

次且（zī jū）

同‘趑趄’，犹豫不前的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌与口音的描写，直接入题，以一种看似平淡却又带有对比性的手法勾勒出人物形象。颔联中‘感时多异调’写出人物对时事有独特的见解，‘折节是雄心’则进一步深入人物的内心世界，揭示其壮志。颈联‘黯澹将垂橐，次且欲匣琴’运用了借物抒情的手法，‘垂橐’表示失意，‘匣琴’象征着收起才华，生动地表现出人物的消沉与犹豫。尾联‘新丰一斗酒，细与话浮沈’以饮酒话沉浮作结，意境悠远，给人以无限的遐想空间，使全诗的情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对人物的认识与感慨展开，既有对人物境遇的同情，又有对其雄心壮志的敬重，从侧面反映出当时社会环境下人物的复杂心态。

速览

《再赠马从甫》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、抒情、沉郁、失意。宛尔一伧父，而无操粤音。 感时多异调，折节是雄心。 黯澹将垂橐，次且欲匣琴。 新丰一斗酒，细与话浮沈。