过普济废寺遇秋空上人作

译文

古老的寺庙中僧房都已破败，泥泞深厚原来的小路也难以辨认。偶然间遇到一位年老的僧人，他微微一笑便显露出禅意。隔夜的火拨弄起来仍然寒冷，将残灯挑亮但光亮依旧微弱。处处升起炊烟的时候，天色已晚我恬淡得忘记了饥饿。

注释

宿衲（sù nà）

年老的僧人。衲，僧衣，亦指僧人。

莞尔（wǎn ěr）

微笑的样子。

日晏（rì yàn）

天色已晚。晏，晚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘寺古僧庐尽，泥深旧径非’，简单勾勒出普济废寺的破败景象，以‘古’‘尽’‘深’‘非’等字词生动地描绘出寺庙的荒芜。情感表达上，诗人通过对废寺所见所感的描写，传达出一种恬淡、闲适的心境。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、寂静且又带有禅意的意境，像‘宿火拨犹冷，残灯挑尚微’通过宿火、残灯这些意象，展现出一种静谧的氛围。主题思想上，借游览废寺与秋空上人的相遇，表达了对禅意的感悟以及超脱尘世的恬淡情怀。诗中对人物的描写也很巧妙，‘偶然逢宿衲，莞尔露禅机’，一个‘莞尔’就将僧人的神态和那种禅意表现出来。

速览

《过普济废寺遇秋空上人作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、禅意、闲适、白描。寺古僧庐尽，泥深旧径非。 偶然逢宿衲，莞尔露禅机。 宿火拨犹冷，残灯挑尚微。 炊烟处处起，日晏澹忘饥。