除夕作 其二

译文

一年三百六十日，元旦仿佛眨眼就到了如今。在法云寺盘腿而坐慢慢老去，听着诵经的天籁之音低沉幽远。吃饱饭便没有其他的事情，面对千秋岁月心中怀有愧疚。明天就是新的一年了，从此要去寻觅知音。

注释

岁朝（suì zhāo）

一年之始，这里指元旦

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教修行者的一种坐姿

呗歌（bài gē）

佛教徒念经的声音

法云

指的是寺院，是佛教中对佛法如云般覆盖一切的比喻

赏析

从文学手法上看，首联运用了时间的对比，‘三百六十日’写出一年的漫长，‘俄至今’又体现出时光飞逝之感。颔联描绘出一种静谧且充满禅意的画面，‘法云’点明地点，‘趺坐老’写出一种安然的状态，‘呗歌深’从听觉角度渲染出宁静幽远的氛围。情感表达上，颈联‘一饱无余事’看似豁达，实则是一种无奈的自嘲，‘千秋有愧心’则表达出对时光虚度的愧疚。尾联‘明朝是明岁’点出时间的交替，‘从此觅知音’流露出一种对知己的渴望与对未来的期许。在意境营造方面，诗中既有禅意的宁静深远，又有对时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着对时光的感慨、自身状态的审视以及对未来人际关系的期望展开。

速览

《除夕作 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时光、含禅意、抒愧疚、觅知音。三百六十日，岁朝俄至今。 法云趺坐老，天籁呗歌深。 一饱无余事，千秋有愧心。 明朝是明岁，从此觅知音。