程孟孺以善诗及书与余交十五年矣今春过余则书法益妙云将入燕应中秘之募索一言为赠余久厌笔研且畏绮语虚名落长安人耳不得已勉成二律塞白孟孺慎毋以示人也 其二

译文

有诗句却不能相赠，并非是没有故交的情谊。为什么在京都之内，又要让我的名字被提起呢？那细软的青精饭，那香柔的锦带羹。能否停留短暂的时日，为你讲述无生的佛理。

注释

青精饭（qīng jīng fàn）

一种食物，一般是用南烛叶的汁浸米，蒸后晒干，再浸再蒸，如此数次制成的饭，颜色为青黑色，为道家修炼时所食。这里可能借指美好的食物。

锦带羹（jǐn dài gēng）

用锦带草制成的羹，也是一种美食，这里用来描绘食物的美好。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭。此处表示超脱尘世的佛理。

赏析

从文学手法上看，首联‘有句不能赠，非关无故情’采用欲扬先抑的手法，先说出不能赠句，引发读者好奇，再解释并非无情，设置悬念又巧妙化解。颔联‘如何帝城内，复着老夫名’通过问句的形式，表达出对自己名字在京都被提及的无奈与厌烦。颈联‘细软青精饭，香柔锦带羹’描绘食物，看似突兀，实则可能是以食物的美好来暗示尘世的诱惑或者短暂的安适。尾联‘可能留少日，为汝话无生’情感较为复杂，既有对友人的一种情谊，想留友人诉说佛理（无生），又有一种厌世情绪的流露，想要在这短暂的停留中探讨超脱尘世的话题。在情感表达方面，整首诗表现出一种厌世、无奈，又夹杂着对友人复杂的情谊。在意境上，既有对尘世生活如美食等的描绘，又有超脱尘世探讨佛理的空灵意境。主题思想围绕着对虚名的厌弃、对尘世的倦怠以及与友人复杂的情感关系展开。

速览

《程孟孺以善诗及书与余交十五年矣今春过余则书法益妙云将入燕应中秘之募索一言为赠余久厌笔研且畏绮语虚名落长安人耳不得已勉成二律塞白孟孺慎毋以示人也 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为厌世情、赠友人、无奈感、尘世绘。有句不能赠，非关无故情。 如何帝城内，复着老夫名。 细软青精饭，香柔锦带羹。 可能留少日，为汝话无生。