藏经阁西偏俯小罨画溪

译文

藏经的楼阁西边往下俯瞰小罨画溪。深青带红的寺院藏经阁，春天的云彩笼罩着罨画溪。隔着花丛催促着小船，落日映照在寺院。彼岸好像在牵引着（我），真正的根源自然不会迷失。老夫我翻阅（经卷）完毕，随意地在东西方向漫步。

注释

绀宇（gàn yǔ）

绀，微带红的黑色。绀宇指佛寺。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处形容溪的美丽如同画一般。

招提（zhāo tí）

寺院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，点出藏经阁与罨画溪，‘绀宇’点明藏经阁的特征，一个‘罨’字将云与溪的关系描绘得生动形象，营造出一种静谧而空灵的意境。颔联‘隔花催小艇，落日在招提’，对仗工整，‘隔花’与‘落日’，一静一动，‘催小艇’则增添了画面的动态感，让整个画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人的情感较为恬淡平和，从‘老夫翻阅罢，随意步东西’可以看出一种闲适自在的状态。主题思想上，既有对藏经阁周边景色的描绘，也流露出在翻阅经卷后的一种感悟，仿佛在这宁静的环境与佛法的熏陶下，心灵得到了一种宁静与启迪，即使漫步也是随心随性，有一种超脱尘世的宁静之感。

速览

《藏经阁西偏俯小罨画溪》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、宁静、寺院。绀宇藏经阁，春云罨画溪。 隔花催小艇，落日在招提。 彼岸如相引，真源自不迷。 老夫翻阅罢，随意步东西。