龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 其一

译文

担任县尉时不欺凌郡守，为官任职能够亲近百姓。在辖区内巡视充满烟霞之美，公堂上鸟雀都很温驯（表示诉讼之事少）。奖赏在胶东地区就很丰厚，谗言却在这即墨之地又起。朝廷的明堂（代指朝廷）在考核官吏，圣明的君主独自耗费心神。

注释

量移（liáng yí）

多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职。

行部（xíng bù）

巡行所属部域，考核政绩。

讼庭（sòng tíng）

公堂，法庭。这里指龙司理处理案件的地方。

胶东（jiāo dōng）

古地区名，这里指代龙司理之前任职的地方。

即墨（jí mò）

地名，在这里也可理解为龙司理任职相关的地方。

明堂（míng táng）

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。此处代指朝廷。

大计吏（dà jì lì）

考核官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘为尉’对‘居官’，‘不凌守’对‘能近民’，简洁而直接地勾勒出龙司理为官的品德。颔联通过‘烟霞行部足，鸟雀讼庭驯’这样的描写，前句描绘出他在辖区巡视的惬意自在，后句以鸟雀驯于讼庭侧面反映出当地治理得好，诉讼少，是一种以景衬情的手法。情感表达方面，诗中既有对龙司理优秀为官品质的赞赏，颈联又写出他遭遇的不公，赏厚却仍有新的谗言，体现出诗人对他的同情。在意境营造上，‘烟霞行部足’营造出一种优美、闲适的意境。主题思想主要是通过描述龙司理的为官经历，既有肯定也有对其遭遇的不平，同时也反映出朝廷吏治相关的一些状况。

速览

《龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为为官赞、同情冤、对仗、叙事。为尉不凌守，居官能近民。 烟霞行部足，鸟雀讼庭驯。 赏自胶东厚，谗仍即墨新。 明堂大计吏，圣主独劳神。