览古感时偶成十古律 其六

译文

元载扰乱唐代宗大历年间的朝纲，只有刚正不阿的杨绾与众不同。所以在皇帝诏书下达的时候，他就像白色的丝绢一样清正廉洁。京兆尹的威风被削减，郭子仪家中的姬妾都遣散。虽然可惜他过早离世，但却因此获得了崇高的名声。

注释

溷（hùn）

扰乱、混浊。这里指元载扰乱大历年间的朝纲。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，这里表示杨绾刚正不阿，与众不同。

弇（yǎn）然

覆盖、遮蔽的样子，这里用来形容杨绾像白色丝绢一样清正廉洁。

驺呵（zōu hē）

古时显贵出行时，驺卒在前面吆喝开道。这里代指京兆尹的威风权势。

汾阳

指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，通过元载扰乱朝纲与杨绾的清正廉洁相对比，鲜明地突出杨绾的高尚品格。诗中‘元王溷大历，矫矫独杨公’直接点明二者的不同，一‘溷’一‘矫矫’，褒贬立现。在情感表达方面，诗人对杨绾充满了敬佩之情，对其清正廉洁、刚正不阿表示赞许，同时也对他早逝表示怜惜。在意境营造上，通过描述杨绾的事迹，如‘弇然素丝风’等，营造出一种清正、高洁的意境。主题思想围绕着对杨绾这一历史人物的褒扬，通过回顾历史事件来表达对高尚品德的推崇，也隐含着对当时社会风气的一种期望，希望有更多像杨绾这样的人物出现，来整顿风气，实现清正廉洁的政治环境。

速览

《览古感时偶成十古律 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、褒扬、对比、清正。元王溷大历，矫矫独杨公。 所以白麻下，弇然素丝风。 驺呵京兆削，粉黛汾阳空。 虽怜夺之早，高名翻得终。