小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其二

译文

前面树林中小竹温润葱绿，后面池塘里碧莲散发芬芳。就在这一座小丘之上，自由自在地享受三伏天的清凉。偶尔依靠拐杖出门走走，姑且叫来美酒品尝。除了像白居易那样的老者，还有谁能和我一同尽情疏狂。

注释

绿筱（lǜ xiǎo）

绿色小竹。筱，小竹，细竹。

沼（zhǎo）

池子。

介尔

在这里表示在这（小丘）的意思。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

索郎

酒名。

香山叟

指唐代诗人白居易，号香山居士，这里指代有高雅情致的老者。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘前林’对‘后沼’，‘绿筱润’对‘碧莲芳’，通过这种对仗，细致地描绘出居住环境的美好。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清幽的画面，有葱绿竹林与芬芳莲花池，营造出一种静谧、雅致的氛围。从情感表达来看，诗人表现出一种闲适自在的生活态度，在这一丘之上享受清凉，拄着拐杖漫步，饮酒作乐，展现出对这种生活的惬意之感。主题思想上，传达出诗人对自己这种闲居生活的喜爱与满足，以及一种超逸、疏狂的情怀。整首诗语言简洁明快，生动地描绘出闲居生活的多个场景，从而表达出内心丰富的情感。

速览

《小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲居、写景、清幽、自在。前林绿筱润，后沼碧莲芳。 介尔一丘上，翛然三伏凉。 偶凭扶老去，聊唤索郎尝。 除却香山叟，谁能共我狂。