后芳素轩四首 其一

译文

夏日的阴凉没有什么不好，装点着我轩中的景象。枕头和竹席渐渐让人感到舒适惬意，琴和书时常被闲置一旁（懒得去弹奏和阅读）。浮萍之间有近在咫尺的明月（月影），竹林缝隙中能看到两三座山峰。更有令人心领神会之处，那就是寺院传来傍晚的钟声。

注释

簟（diàn）

竹席

尺咫（zhǐ）

咫尺，形容距离近。咫，古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘

招提（zhāo tí）

这里指寺院

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描写夏阴下轩中的种种景象，如枕簟、琴书、萍间月、竹隙峰等，勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面。在写作手法上，诗人善用白描，像‘萍间尺咫月，竹隙两三峰’，简洁而生动地描绘出独特的景色，给读者以丰富的想象空间。情感表达上，传达出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸在轩中的清幽环境中，享受着这种宁静与惬意，对眼前的景物充满喜爱。主题思想上体现了诗人对宁静闲适生活的向往与热爱，在自然景物中寻找内心的宁静与愉悦。

速览

《后芳素轩四首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。夏阴无不可，饰我轩中容。 枕簟渐相媚，琴书时自慵。 萍间尺咫月，竹隙两三峰。 更有会心处，招提来夕钟。