题摄山舍利塔

译文

从前我问阿育王，驱使神灵建造道场。为何在震旦这个国度，又能再次见到像阿育王一样的铁轮王（这里可理解为有伟大功绩之人）呢？舍利塔变幻的神奇景象都听从僧人的讲述，隐隐约约之间全是佛光。怎能承受这世事变迁到尽头，千古以来只留下一片苍凉之感。

注释

阿育

阿育王，古印度摩揭陀国孔雀王朝的国王，他大力推崇佛教，在印度佛教发展史上有着重要的地位，此处被提及应是与舍利塔的佛教背景相关。

震旦

古代印度对中国的称呼。

铁轮王

古印度神话中统治四大部洲的转轮圣王之一，此处借指有伟大功绩之人。

依微

隐隐约约的样子。

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，通过‘昔我问阿育’这种追溯往昔、与传说人物对话的方式设置悬念，引发读者的好奇。颔联中‘震旦国’的提及，点明了地点，将故事拉到本土的语境之中，对比阿育王与震旦国中的类似人物，形成一种跨时空的联系。颈联描写舍利塔的神奇之处，‘变幻从僧语’，把舍利塔的变幻与僧人的话语相联系，给人一种神秘莫测的感觉，‘依微尽佛光’则从视觉上描写佛光隐隐约约的样子，营造出一种空灵、神圣的意境。情感表达上，诗中既有对舍利塔神奇景象的惊叹，也有对世事无常的感喟。从主题思想来说，诗人借摄山舍利塔这一具体的事物，表达出对历史变迁、盛极而衰的感慨，以及对世事无常的深沉叹息，整体格调较为苍凉。

速览

《题摄山舍利塔》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、佛塔、沧桑、叹世。昔我问阿育，驱神作道场。 如何震旦国，重见铁轮王。 变幻从僧语，依微尽佛光。 那堪事势尽，千古但苍凉。