同诸公游高坐寺登雨花台

译文

这个地方过去曾有高僧高坐讲经，诸天众神都降下花雨。我来的时候正值落日时分，众多山谷竞相蒸腾起云霞。简单地供奉维摩诘的饭食，不时地叫来阳羡茶饮用。不需要频繁地阐述经义，斜着眼看过去有归巢的乌鸦。

注释

高坐

指高僧的坐法，这里代指高僧，也可能是指高坐寺与高僧的相关事迹。

诸天

佛教语，指护法众天神。

维摩

指维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，此处‘维摩饭’表示寺院中的斋饭。

阳羡茶

产于阳羡（今江苏宜兴）的茶，是古代名茶。

竖义

佛教语，指讲经说法，阐明义理。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示一种略带轻视或者傲然的神态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘诸天尽雨花’引入了与雨花台相关的传说，增添了诗歌的文化底蕴。颔联写景，‘万壑竞蒸霞’中一个‘竞’字，将山谷拟人化，生动地描绘出落日余晖下山谷间云霞蒸腾的壮观景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人在游览高坐寺和雨花台的过程中，既有对眼前美景的陶醉，又有一种超脱尘世的闲适之感。意境营造上，诗中既有对往昔神圣场景的追溯，又有当下落日万壑的壮丽画面，还有僧寺生活的清幽氛围，多种意境相互交融。主题思想上，诗人通过游览古地，表达了对自然与禅意的体悟，在自然景色与僧寺生活的描写中，寻求一种内心的宁静与超脱。

速览

《同诸公游高坐寺登雨花台》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、禅意、闲适、用典。此地昔高坐，诸天尽雨花。 我来当落日，万壑竞蒸霞。 小供维摩饭，时呼阳羡茶。 不须频竖义，睥睨有归鸦。