送路起部考绩北上

译文

龙纹般的才华得以舒展蓬勃，如同鹤骨般身姿挺拔气宇轩昂。手持的使节如冰霜般刚劲，在宫垣任职时日已久长。您是仓曹中被人称道的人物，担任着关系国计的度支郎官职。早晚将会有山公那样的举荐书信，您的盛名将会传遍建章宫。

注释

郁浡（yù bó）

形容云气浓盛的样子，这里用来比喻才华蓬勃。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

留垣（liú yuán）

这里指宫墙，代指在宫中任职。

仓曹（cāng cáo）

官名。

度支郎（duó zhī láng）

官职名，掌管全国财赋的统计和支调等事务。

山公启（shān gōng qǐ）

晋山涛甄拔人物，启奏朝廷，后用为称扬荐贤的典故。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人物的才华比作龙文，形象地表现出才华的非凡，以鹤骨形容身姿和气度，生动地刻画出人物不凡的形象。颔联‘使节冰霜劲’以冰霜来象征使节的刚正不阿、清正廉洁，借景抒情。从情感表达方面，表达了对路起部的敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过描绘龙文、鹤骨、冰霜使节等景象，营造出一种高洁、清正、不凡的意境。主题思想上，主要是送别友人路起部去京城考绩，对其才华、品德和仕途充满期待。

速览

《送路起部考绩北上》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、赞友人、用典、高洁意境。龙文舒郁浡，鹤骨挺昂藏。 使节冰霜劲，留垣日月长。 仓曹人物志，国计度支郎。 早晚山公启，高名满建章。