送喻少极参军迁长北中军幕

译文

你的父亲与龙为友（意谓其父不凡），如今你如鹤立鸡群般出众。传承着汉代司马相如般的才华技艺，在晋中军般的军队中掌管礼乐之事。在卫府如同芙蓉般的幕府之中任职，吴钩上有着如同菡萏般的花纹。一杯酒送别之后，心中满是惆怅，只能隔着江上的云彩遥望。

注释

箕裘（jī qiú）

原指由易而难、循序渐进的学习方式，这里引申为传承先辈的事业或技艺。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将喻少极的父亲比作龙的朋友，将喻少极比作鹤在群，生动形象地表现出其父子的不凡。颔联运用典故，以汉代司马相如的才华技艺和晋中军掌管礼乐之事来暗示喻少极的才华和在军中的职能，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过对卫府芙蓉幕和吴钩菡萏文的描写，描绘出喻少极所处的环境和装备的精美，从侧面烘托出其身份。尾联直抒胸臆，‘一尊相送罢，惆怅隔江云’，在送别饮酒之后，以惆怅的情绪结尾，表达出诗人对友人离别的不舍之情。在意境营造上，诗中既有对友人不凡形象和才华的描绘，又有对其所处环境的刻画，最后以江上的云彩烘托出惆怅的离别意境。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人的赞美、不舍等复杂情感。

速览

《送喻少极参军迁长北中军幕》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、用典、赞美、惆怅。而父龙为友，今君鹤在群。 箕裘汉司马，礼乐晋中军。 卫府芙蓉幕，吴钩菡萏文。 一尊相送罢，惆怅隔江云。