赠王学士碧水桥

译文

这里是太史藏书的地方，位于西林古老的渡口边。桥梁连通着千重碧绿的山峰，溪流环抱着一个幽静的村庄。狭窄的小路时而交错会合，飘落的花瓣自由自在地漂流。柳梢也留不住（离去的脚步），（因为）自身是渡过大河的舟船（身负济世之才要远去）。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。

维

系，连结。这里表示留住的意思。

济川舟

济川，渡河。济川舟比喻辅佐帝王的大臣，这里表达自己身负济世之才。典故出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又富有生机的氛围。前两联通过对地点和周边景色的描写，如‘桥通千嶂碧，溪抱一村幽’，将碧水桥周围山水环绕、宁静幽美的景象展现在读者眼前，给人以开阔又静谧之感。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘桥通’对‘溪抱’，‘千嶂碧’对‘一村幽’，使诗句节奏明快，形式整齐。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，又在尾联‘柳梢维不住，身是济川舟’中流露出一种身负才华、志在远方，不会被眼前的美景所羁绊的豪情壮志。从主题思想来看，借景抒情，在描绘美景的同时表达自己积极入世的情怀。

速览

《赠王学士碧水桥》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。太史藏书所，西林古渡头。 桥通千嶂碧，溪抱一村幽。 小径有时合，落花随意流。 柳梢维不住，身是济川舟。