赠名医盛老

译文

前朝连续几代都是担任尚医郎的医家，御史中丞早早地就与其兄弟同行（此处可能表示家族兄弟在仕途上的情况）。有时候又像泄柳一样闭门谢客，忽然前来施药就如同神医长桑君。胡姬向来熟悉弦乐中的音韵（此处可能暗示某种与音乐和治病相关的独特技艺或者氛围），弟子能够传承《肘后方》这样的医方。听说丹药如果可以借来（服用以求长生之类的意思），我这个草野之人又怎会害怕鬓发花白。

注释

奕叶（yì yè）

累世，代代。

蚤雁行（zǎo yàn háng）

蚤通‘早’，雁行本指兄弟出行有序，此处表示家族兄弟在仕途等方面的情况。

泄柳

春秋时鲁国的隐士，这里用以形容盛老有时闭门谢客的状态，出自《孟子·万章下》。

长桑

指战国时的神医长桑君，用以比喻盛老医术高超，出自《史记·扁鹊仓公列传》。

肘后方

指晋代葛洪所著的医书《肘后备急方》，这里表示盛老的医术有传承，弟子能传承医方。

刀圭（dāo guī）

指药物，此处借指丹药等可以养生治病之物。

苍浪（cāng làng）

花白，这里指鬓发花白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘泄柳’‘长桑’‘肘后方’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使人物形象更加丰富饱满，也暗示出盛老如同古代贤士般的高洁品质和高超医术。在情感表达方面，诗人对盛老充满了敬重与钦佩之情，通过对盛老家族传承、医术高超、弟子传承医术等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一位神秘又医术精湛的名医形象，他时而闭门谢客，时而前来施药，周围还有能懂弦语的女子和传承医方的弟子，构建出一种充满传统韵味的医家意境。主题思想围绕着对盛老这位名医的赞美展开，体现了盛老在医学传承、医术实践等多方面的卓越之处。

速览

《赠名医盛老》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞名医、用典故、医术高、家族传。先朝奕叶尚医郎，御史中丞蚤雁行。 时复闭门如泄柳，忽来施药是长桑。 胡姬惯识弦中语，弟子能传肘后方。 见说刀圭如可借，…