莫子良方伯以花朝自感诗见贻率尔奉答
短蓬风色昼凄其，诵尔花朝感叹词。
众卉只知为雨勒，乔松元自得春迟。
纵今芳意如平仲，已有幽心付子规。
转眼繁华何足问，祗应商略岁寒时。
众卉只知为雨勒，乔松元自得春迟。
纵今芳意如平仲，已有幽心付子规。
转眼繁华何足问，祗应商略岁寒时。
译文
白天里短篷下风声凄厉，诵读你花朝节所写的感叹之词。众多花卉只知道被风雨所约束，高大的松树原本就春天来得迟。纵然现在美好的心意如同银杏（平仲），也已经把幽远的心思托付给子规。转眼间的繁华哪里值得过问，只应该商讨思考岁寒之时。
注释
- 凄其（qī qí）
- 寒凉、凄凉的样子。
- 勒（lè）
- 约束、抑制。
- 平仲（píng zhòng）
- 银杏的别称。
- 祗应（zhǐ yīng）
- 只应该。
- 商略（shāng lüè）
- 商讨、考虑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索、冷峻的氛围。诗中以‘短蓬风色昼凄其’开篇，描绘出一种风色凄厉的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，将‘众卉’与‘乔松’对比，众卉被雨所束缚，而乔松自得春迟，突出乔松的傲然。在情感表达上，诗人通过对花卉和乔松的描述，传达出一种超脱于繁华表象，更注重内在品质和岁寒坚守的情感。主题思想上，表现出不被一时的繁华所迷惑，而着眼于事物本质和长远考验的思考。诗中借花朝的感慨，表达出对人生境遇的深刻感悟，体现出一种淡泊名利、坚守自我的情怀。
速览
《莫子良方伯以花朝自感诗见贻率尔奉答》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀诗、托物言志、萧索意境、对比手法。短蓬风色昼凄其，诵尔花朝感叹词。 众卉只知为雨勒，乔松元自得春迟。 纵今芳意如平仲，已有幽心付子规。 转眼繁华何足问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品