宗良国将以近作见示且致知己之感有答一章

译文

刚刚展开你的诗卷就高兴得快要发狂，看来诗中的每个字都带着严峻的锋芒。不必去追随帝王出行时銮铃鸣响，姑且像书生那样一心读书。回忆从前佳人明珠投于汉水之滨，爱惜才华的清梦萦绕着吴地的门闾。知道你在南方怎会缺少声誉，只是误信了王生（我）的夸赞之辞。

注释

行卷

唐代应举者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以求赏识，称为行卷。这里指友人送来的近作。

挟风霜（xié fēng shuāng）

带着风霜般的冷峻、严峻。形容文字犀利、严肃。

帝子

帝王之子。这里指与帝王相关的尊荣富贵之事。

鸣銮（míng luán）

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。有时借指皇帝或贵族出行。

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰。这里可能有典故指代，暗示美好的事物或人物。

吴阊（wú chāng）

苏州故城阊门。借指吴地，这里指代友人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘行卷初开喜欲狂’化用杜甫‘漫卷诗书喜欲狂’之句，自然而巧妙地表达出看到对方诗作时的惊喜之情，‘字字挟风霜’则形象地写出诗作的冷峻、严肃风格，运用了夸张的手法。颔联运用对比手法，将‘帝子鸣銮玉’的富贵尊荣与‘书生看屋梁’的清寒读书进行对比，体现出一种超脱世俗追求的情怀。颈联‘忆旧明珰投汉渚’用典，可能暗指过去的美好或者遗憾之事，‘怜才清梦绕吴阊’则进一步表明对才华的怜惜之情，意境凄美。情感表达上，有对友人诗作的欣赏喜爱，有超脱世俗的清高之感，还有对友人的理解和相知之情。主题思想围绕着对友人诗作的回应，表达了对友人的知遇之感以及自身的一种人生态度。整首诗意境清逸超脱又略带往昔的幽思之情。

速览

《宗良国将以近作见示且致知己之感有答一章》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠答诗、欣赏、用典、清高。行卷初开喜欲狂，看来字字挟风霜。 那从帝子鸣銮玉，且学书生看屋梁。 忆旧明珰投汉渚，怜才清梦绕吴阊。 知君岂少南州誉，…