巍父佳父二国尉合书及诗见寄极有龙门之思因及于鳞怅然有怀奉荅时舍弟方按部其地

译文

两人并马轻快地经过卖酒之处，子侯腰间的佩玉如同珊瑚般华美。宝剑青萍如同雌雄相对争斗，石笋像大小孤山双双挺立。笛声中悲风追念着济上之地，琴音里的流水之情传至姑苏。不必为远离登龙门而惆怅，可曾试过我家阿敬（之人）呢。

注释

酒胡

卖酒的人或卖酒的地方。

玦（jué）

半环形有缺口的佩玉。

青萍

古代宝剑名。

雌雄斗

这里是一种比喻，形容青萍剑如同雌雄相对争斗的样子。

石笋

形状如笋的石头。

大小孤

指大孤山和小孤山，这里用来比喻石笋。

济上

济水之上，地名。

姑苏

苏州的别称。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

阿敬

这里应是特定的人物称呼。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘并马翩翩’的形象描写和‘子侯腰玦有珊瑚’这样带有细节的描绘，勾勒出人物的状态和风采，画面感较强。颔联运用比喻的手法，将‘青萍’比作雌雄相斗之物，‘石笋’比作大小孤山，奇特而又富有想象力。颈联‘笛里悲风追济上，琴心流水到姑苏’，对仗工整，‘笛里悲风’和‘琴心流水’营造出一种悠扬而略带惆怅的氛围，同时借‘济上’和‘姑苏’之地名拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗中既有对往昔时光的追忆之情，又有淡淡的惆怅之感，如‘不须惆怅登龙远’，惆怅之中又有一种自我宽慰。在意境营造上，融合了人物、景致以及音乐等元素，构建出一个丰富而带有幽情的意境。主题思想上，既有对友人的思念和回应，也有对自身境遇的感慨。

速览

《巍父佳父二国尉合书及诗见寄极有龙门之思因及于鳞怅然有怀奉荅时舍弟方按部其地》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、惆怅、写景、用典。并马翩翩过酒胡，子侯腰玦有珊瑚。 青萍对结雌雄斗，石笋双抽大小孤。 笛里悲风追济上，琴心流水到姑苏。 不须惆怅登龙远，…