答用晦丈时有三诗极为余致不平之感且订后期
高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边。
无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜。
纵酒此生终得计，论文它代别为权。
与君商略嵇康驾，紫气湓城在几年。
无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜。
纵酒此生终得计，论文它代别为权。
与君商略嵇康驾，紫气湓城在几年。
译文
高枕无忧之时忽然思念起友人而心情黯然，从西江来的书信来自远方。洁白的玉璧被无端玷污，哪里的朱弦不令人怜惜。放纵饮酒此生也算是有归宿之计，在别的时代诗文会被另作评判。和你商量嵇康驾车出游之事，不知几年后能在湓城看到祥瑞的紫气。
注释
- 尺素（chǐ sù）
- 古代通常用长约一尺的绢帛写信，后称书信为尺素。出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 白璧（bái bì）
- 白色的玉璧，是一种美玉，常用来比喻美好的品质或事物。
- 朱弦（zhū xián）
- 红色的琴弦，也常被用来象征美好的事物，如高雅的音乐等。
- 湓城（pén chéng）
- 古城名，在今江西九江。
赏析
从文学手法上看，首联‘高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边’通过先扬后抑的手法，‘高枕’本是闲适的状态，却因‘怀人’而‘黯然’，同时以‘西江尺素’点明友人来信，自然引出下文。颔联‘无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜’运用比喻，‘白璧’喻清白之人或美好的事物，‘朱弦’也可象征美好的事物，二者被无端玷污、怜惜，暗指诗人或友人遭受不公正对待，形象生动地表达出愤懑之感。情感表达上，全诗充满对友人遭受不平的愤懑以及对自身境遇的感慨，同时又有对未来相聚的期待。在意境营造上，诗中既有黯然神伤的氛围，又有对嵇康驾车这种洒脱之事的想象，使意境丰富多元。主题思想围绕着为友人鸣不平、感慨自身与友人的境遇、期待与友人的再次相聚展开。
速览
《答用晦丈时有三诗极为余致不平之感且订后期》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、不平、抒情、用典。高枕怀人忽黯然，西江尺素自鸿边。 无言白璧偏堪点，何处朱弦不可怜。 纵酒此生终得计，论文它代别为权。 与君商略嵇康驾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品