戏寄吴生

译文

我喜爱吴生情谊深厚，常常因为仗义而轻视金钱。创作美妙的艳曲呼喊着如意，教授聪明的童子取名称心。歌舞管弦时常停歇在星桧树下，酒船大多停留在尚湖的北岸。东边邻居还有像陈遵一样的人，就算丢失了鸾篦也容易找寻。

注释

髯公

此处指吴生，髯是两腮的胡子，公是对男子的尊称。

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人，有侠义精神。

艳曲

香艳的歌曲，常指描写爱情或者女性等富有风情的乐曲。

明童

指聪明伶俐的童子。

星桧（guì）

一种桧树，星桧可能是有特殊名称或者形态的桧树。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对吴生的喜爱以及对其任侠气质的赞赏，‘我爱’二字直白地表明态度。颔联通过描写吴生的日常生活场景，‘裁成艳曲’‘教就明童’展现其富有才情和生活乐趣的一面，从细节处刻画人物。颈联进一步描绘其休闲娱乐的场所，‘歌管时停星桧底，酒船多在尚湖阴’，画面感极强，将吴生潇洒自在的生活状态描绘得生动形象。尾联以‘东邻更有陈遵在’用典，借陈遵来类比吴生或者其邻居，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，主要表达了诗人对吴生深深的喜爱和赞赏之情。在意境营造上，描绘出一种潇洒、自在、富有文化气息的生活意境。主题思想围绕着对吴生的人物形象刻画以及对他生活状态的欣赏展开。

速览

《戏寄吴生》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、赞赏、闲适、用典。我爱髯公气谊深，长因任侠贱黄金。 裁成艳曲呼如意，教就明童字称心。 歌管时停星桧底，酒船多在尚湖阴。 东邻更有陈遵在，…