赠汪生象先

译文

父亲到吴地作客，（你）一被找到就前来相见，（你）是风度翩翩的公子又擅于诗文。才华清俊好像得到了颜延之的文笔，行囊之中完全没有陆贾那样的财富。偶然自己处于艰难境地却能坚守操守，竟然对长辈充满孝顺之心。简陋的居所幸好很少有孤臣的悲泪，新凉之时随意地斟上浊酒。

注释

吴趋

吴地。趋为古代的一种乐曲，这里代指吴地。

词林

指汇集在一处的文词或文人。这里指汪生擅于诗文。

颜延笔

颜延之的文笔。颜延之，南朝宋文学家，其文笔出众，这里用来夸赞汪生才华清俊。

陆贾金

陆贾，汉初大臣。他富有才华且财富颇多。这里说汪生没有陆贾那样的财富，强调他的清贫。

履霜

踩霜。比喻艰难的处境，出自《易·坤》‘履霜坚冰至’。

爱日

珍惜时日。这里也可理解为孝顺父母，因汉扬雄《法言·孝至》中有‘事父母自知不足者，其舜乎！不可得而久者，事亲之谓也。孝子爱日。’的说法。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明与汪生相见的缘由，‘翩翩公子更词林’描绘出汪生的风度与才华，简单几笔勾勒出人物形象。颔联运用典故，以颜延之的才笔和陆贾的财富作比，夸赞汪生有才却不富有，使人物形象更加丰富立体。颈联‘偶自履霜宁入操’写出他处于困境仍坚守操守，‘居然爱日有余心’体现他的孝顺品德，从不同侧面刻画人物。情感表达上，诗人对汪生充满了欣赏与赞誉之情，从对他的才学、品德等多方面的描写中可见。在意境营造上，全诗没有宏大的景象描写，多是从对人物的评价与叙述中营造出一种对贤才的敬重之感。主题思想上，通过对汪生的才学、品德等的描述，表达了对汪生的钦佩与喜爱之情，也侧面反映出当时对人才的价值评判标准。

速览

《赠汪生象先》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、用典故、叙事、人物刻画。父客吴趋一见寻，翩翩公子更词林。 才清似得颜延笔，橐在全无陆贾金。 偶自履霜宁入操，居然爱日有余心。 衡门幸少孤臣泪，…