赠梦冈宗侯

译文

南斗的珠光连接着女宿，一颗星珠虽然出现得晚却能映照两车。不用劳烦圣明的朝代递送表明亲族关系的表文，曾经拜读过先朝表彰乐善好施的诏书。修长的竹子夹着池塘便于挥毫书写，小山丛桂的地方隐现着达官贵人的身影。也知道写成的篇章如同往昔的王粲之作，但想要回报中和之德惭愧自己还比不上。

注释

女虚（nǚ xū）

二十八宿中的女宿和虚宿，是星名。

昭代（zhāo dài）

政治清明的时代。

簪裾（zān jū）

古代显贵者的服饰，这里代指显贵之人。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，以才华著称，这里用来比喻所写篇章具有很高的文学水准。

中和（zhōng hé）

中正平和，这里可理解为梦冈宗侯的品德。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南斗、女虚等星象开篇，营造出一种宏大而神秘的氛围，将天象与人事相联系，有天人相应之感。诗中的‘修竹夹池’‘小山丛桂’又勾勒出一种清幽高雅的居住环境，充满诗意。在写作手法上，首联运用星象的比喻，形象地表述了一种特殊的关系或者情境，以星象喻人事，较为独特。颔联运用今昔对比，‘昭代’与‘先朝’对比，既体现出时代的更迭，又暗示了主人公家族在不同朝代的荣耀传承。颈联通过描写居住环境中的修竹、小山等景象，从侧面烘托出梦冈宗侯的高雅情致和身份不凡。情感表达方面，诗人对梦冈宗侯充满尊敬与钦佩之情，同时也表达了自己想要回报却自觉不足的谦逊态度。整首诗主题围绕着对梦冈宗侯的赞誉展开，在展现其家族荣耀、个人情致的同时，也体现出诗人的态度。

速览

《赠梦冈宗侯》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠答诗、敬仰、星象、清幽。南斗珠光接女虚，一珠虽晚照双车。 不烦昭代通亲表，曾拜先朝乐善书。 修竹夹池宽笔札，小山丛桂隐簪裾。 亦知篇就先王粲，…