归后呈元驭宗伯

译文

不为遭受冰霜而哭诉路途艰难穷尽，将要随着乡里的社日活动追逐春风。一个如同鸡肋般的官职不必怜惜我，世间万事如龙头般振奋的都属于您。习惯安静后渐渐知晓往日的不足，避开流言哪敢期望和故旧相同。如果采撷芳草有撩起衣裳（下到水中）的兴致，那么浑浊的水中也不会缺少莲花。

注释

里社（lǐ shè）

古时里中祭祀土地神之处，借指乡里。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。’

龙头（lóng tóu）

这里指杰出的、为首的事物，形容意气风发。

习静（xí jìng）

习惯于安静。

褰裳（qiān cháng）

撩起下裳。

赏析

从文学手法上看，首联‘不为冰霜哭路穷，将从里社逐春风’运用对比手法，‘冰霜’象征艰难困苦的境遇，而‘春风’则代表着希望和闲适，两者对比鲜明，表现出诗人对仕途不顺的超脱态度。颔联‘一官鸡肋毋怜我，万事龙头尽属公’中，‘鸡肋’一词形象地比喻官职的无足轻重，运用典故，以一种诙谐的方式表达自己对官职的态度。情感表达上，既有对自身仕途的无奈与洒脱，又有对友人在世间万事中意气风发的一种羡慕。在意境营造方面，诗中既有‘冰霜’的冷冽，又有‘春风’的和煦，还有‘莲花浊水’所构建出的清浊对比的意境，充满画面感。主题思想上，表达了诗人在仕途不顺后的心态转变，从对仕途的失望到追求内心的宁静以及对自我价值的重新思考。

速览

《归后呈元驭宗伯》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途不顺、超脱豁达、对比手法、借景抒情。不为冰霜哭路穷，将从里社逐春风。 一官鸡肋毋怜我，万事龙头尽属公。 习静稍知前日短，避言那望故人同。 采芳倘有褰裳兴，…