寄少春丈时刻余所赠诗文于石置迟鸿台

译文

迟鸿台边，飞鸿远逝的情景已成为古今之事，台边如龙蛰伏一般幽深寂静。不妨碍仕途不顺时闲居作赋，可奇怪在清平之世却吟起《梁甫吟》。我自己在余生安心于木石般的生活，谁能从众口诋毁中如兰如金般出众。劳烦您怀着深深的怜惜之意，能从我的诗句里寻求意趣。

注释

鸿冥（hóng míng）

鸿鸟飞入远空，比喻隐者远走高飞。

宦拙（huàn zhuō）

仕途不顺。

梁甫吟（liáng fǔ yín）

古乐府曲名，多用来感慨人生境遇。

木石（mù shí）

此处指质朴、自然的生活状态。

兰金（lán jīn）

比喻美好的事物或优秀的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘台畔’对‘台边’，‘鸿冥’对‘龙卧’，‘成古今’对‘转沈深’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造上，通过‘鸿冥’‘龙卧’等词营造出一种深邃、幽远且略带寂寥的意境。情感表达上，既有对仕途不顺的无奈之感，如‘无妨宦拙闲居赋’，又有面对众人诋毁的超脱与坦然，像‘谁从众毁出兰金’。主题思想围绕着诗人在世事变迁中的境遇与心境，表达出虽仕途坎坷但依然坚守自我的情怀。整首诗用典贴切，如‘闲居赋’‘梁甫吟’，借古人之事来表达自己的情感，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《寄少春丈时刻余所赠诗文于石置迟鸿台》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途不顺、坚守自我、用典、对仗。台畔鸿冥成古今，台边龙卧转沈深。 无妨宦拙闲居赋，可怪时清梁甫吟。 我自余生安木石，谁从众毁出兰金。 劳君不浅相怜意，…