袁黄岩寄雁荡图及新诗见示颇怀壮游之感
高枕柴门掩绿苔，素书惊为故人开。
如分雁荡群青过，忽挟龙湫万玉来。
康乐恨长乖试屐，河阳诗好任登台。
君家夏甫终难慕，双足何曾限八垓。
如分雁荡群青过，忽挟龙湫万玉来。
康乐恨长乖试屐，河阳诗好任登台。
君家夏甫终难慕，双足何曾限八垓。
译文
高卧柴门紧闭，门外绿苔已生，收到老友的书信而惊喜地打开。就好像是分开雁荡山的群峰青色扑面而来，又像是忽然挟带着龙湫瀑布的万点水花涌来。谢灵运遗憾长时间不能快意地穿上木屐游山玩水，潘岳诗才好可尽情登台赋诗。你像夏甫一样的高洁最终难以追慕，人的双足哪里会被八垓之地所限制呢。
注释
- 柴门（chái mén）
- 用柴木做的门，常指贫寒之家或隐士的居所。
- 素书（sù shū）
- 这里指书信。古人书信写在白绢上，所以称素书。
- 龙湫（lóng qiū）
- 上有悬瀑下有深潭叫龙湫，常指雁荡山著名的瀑布。
- 康乐（kāng lè）
- 指谢灵运，他袭封康乐公，是南朝宋著名诗人，喜爱山水游赏。
- 河阳（hé yáng）
- 这里指潘岳，他曾任河阳县令，善作诗。
- 夏甫（xià fǔ）
- 东汉时的隐士，这里用来形容友人的高洁。
- 八垓（bā gāi）
- 八方的界限，这里表示广阔的地域。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽而又壮阔的感觉。前两句描绘出一种静谧、清幽的生活场景，柴门紧闭且绿苔生长，而故人书信打破平静，形成对比。写作手法上，颔联运用想象与夸张，将雁荡山的景色通过‘分群青’‘挟万玉’这样奇特的描写带到读者眼前，仿佛让读者身临其境感受到雁荡山的雄伟和龙湫瀑布的壮观，画面感极强。情感表达方面，既有对老友的思念与惊喜之情，又透露出对壮美山河的向往与热爱。主题思想上，通过对友人寄来雁荡图和新诗的回应，表达了对往昔壮游的怀念，以及对自由、洒脱生活的向往。诗中还通过引用谢灵运和潘岳的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
速览
《袁黄岩寄雁荡图及新诗见示颇怀壮游之感》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、写景、用典、向往。高枕柴门掩绿苔，素书惊为故人开。 如分雁荡群青过，忽挟龙湫万玉来。 康乐恨长乖试屐，河阳诗好任登台。 君家夏甫终难慕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品