送曹子念赴永嘉谒谢王使君阳德因游天台雁荡诸山

译文

江南的十月还没有风沙，美髯公风度翩翩前往永嘉。回赠怎会没有青案玉盘般的美食呢，归途中行囊里肯定会有赤城的云霞（意即有美好的经历或收获）。大雁在极高的山峰之上传书千里，蜃楼在蒸腾的海波之上似锦绣笼罩万家。最妙的是府公作为当地的主人，是否能把欣赏美景（的机会）留到春天呢。

注释

谒（yè）

拜见，进见。多用于下对上或幼对长。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

蜃（shèn）

大蛤。这里指蜃景，即海市蜃楼。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南的独特风貌以及永嘉等地充满奇幻色彩的景色，如‘鸿飞绝巘书千里，蜃拥蒸波锦万家’，营造出一种高远而奇幻的意境。在写作手法上，首联直接点明时间、人物和目的地，叙事简洁明了。颔联运用借代的手法，‘青案玉’指代美好的事物，‘赤城霞’也是借代在永嘉等地的美好收获。颈联写景，‘鸿飞’对‘蜃拥’，‘绝巘’对‘蒸波’，‘书千里’对‘锦万家’，对仗工整，画面感极强。从情感表达来看，诗人对友人前往永嘉充满了羡慕和祝福之情，羡慕友人能去那有美景的地方，祝福友人旅途顺利并有美好收获。主题思想上，既表达了对友人出行的送别之情，又侧面展现了永嘉等地的美好景致。

速览

《送曹子念赴永嘉谒谢王使君阳德因游天台雁荡诸山》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、写景、对仗、借代。江南十月未风沙，髯客翩翩问永嘉。 报赠岂无青案玉，归装定有赤城霞。 鸿飞绝巘书千里，蜃拥蒸波锦万家。 最是府公为地主，…