大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云 其二

译文

五彩祥云将护送乘坐画有熊饰车子的您（胡公）离去，想要借助您如同先知般的能力，可惜寇盗却不如人意（难以平定）。您主管财务可与汉代萧相的相府相比拟，使财富增多能够运用范蠡治国的谋略。贫困人家都是在您的奖掖扶持之后，众多士子争着承接您的点滴恩泽。我渐渐老去，像杜甫一样深切地怀念往昔，春风寂寥地吹过我这浣花溪畔的居所。

注释

画熊车（huà xióng chē）

古代公侯乘坐的车子，车轼上画有熊的图案，这里指代胡公出行的车驾。

主计（zhǔ jì）

主管财赋等经济事务。

阜财（fù cái）

使财物丰富，增长财富。

穷檐（qióng yán）

指贫穷人家的屋檐，代指贫苦百姓。

吹嘘（chuī xū）

这里是奖掖、扶持的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘画熊车’代指胡公出行的车驾，以‘五云’烘托出一种祥瑞的氛围，又用‘欲借先知寇不如’暗示出胡公面临的复杂局势。颔联运用典故，以萧相府和范乡书来类比胡公在主计和阜财方面的能力，增强了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写穷檐之人和多士对胡公的依赖与敬仰，从侧面烘托出胡公的功德。尾联以杜甫自比，借‘杜陵怀旧’和‘浣花居’的意象，表达出诗人对胡公离去的不舍和自己内心的寂寥之情，以景结情，余味无穷。在情感表达上，全诗充满了对胡公的敬重、感激与不舍，同时也流露出诗人自身的孤独落寞之感。在意境营造上，诗中既有祥瑞的五云等宏大景象，又有穷檐的百姓和寂寥的浣花居等小而具体的场景，两者相互映衬，使诗歌的意境丰富而深沉。主题思想上，既赞美了胡公的功德，又抒发了诗人因胡公离去而产生的复杂情感。

速览

《大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别、用典、敬仰、不舍。五云将送画熊车，欲借先知寇不如。 主计十陪萧相府，阜财能用范乡书。 穷檐尽属吹嘘后，多士争承咳唾余。 渐老杜陵怀旧切，…