与敬美弟初出郭宿故墅 其二

译文

小孩子还能够指出二王（的书法之类的），哪里知道小令（此处可能指弟弟所作的小令之类的作品）更加清雅狂放。自己的脑袋不想和世人一样渐渐老去，亲人间没有比得上兄弟情谊深长的了。难道是因为池塘（之景）而写出美妙的诗句，（现在的情形）已经胜过在风雨中对着方正安适的床榻（那种孤独落寞的感觉）。半夜里错把风声之类当作兄弟和睦的埙篪合奏之音，依次诵读着《黄庭经》直到未尽之时。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代的乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。

黄庭（huáng tíng）

这里指《黄庭经》，是道教经典著作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘稚子犹能指二王’这样看似平常的场景引入，以对比‘那知小令更清狂’，衬托出弟弟作品的独特风格，用小中见大的手法来表现对弟弟的欣赏。颔联‘头颅不傍世人老，骨肉无如昆弟长’直接抒情，表达自己不甘同于世俗之人老去，同时强调兄弟之情的无比深厚，直抒胸臆，情感真挚浓烈。颈联‘岂为池塘生好句，已胜风雨对匡床’运用对比，将在池塘边作诗的寻常情境与在风雨中对床的寂寥情景对比，突出此时兄弟相伴的美好。尾联‘中宵错讶埙篪奏，次第黄庭诵未央’通过描写半夜里的错觉以及诵读《黄庭经》的情景，营造出一种静谧又带有兄弟间温馨和谐的意境。整首诗情感表达丰富，主题围绕着兄弟之情展开，表达了对弟弟的欣赏、兄弟间的深情以及对这种相伴时光的珍视。

速览

《与敬美弟初出郭宿故墅 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为兄弟情、抒情、直抒胸臆、对比。稚子犹能指二王，那知小令更清狂。 头颅不傍世人老，骨肉无如昆弟长。 岂为池塘生好句，已胜风雨对匡床。 中宵错讶埙篪奏，…