题春草驰情卷寄答孔炎宗侯

译文

春草的秀丽之色布满了屏风，父子的风雅潇洒难道会因时代不同而有差异。临摹完梅尧臣（宛陵先生）离别后的字帖，剪裁下谢灵运（康乐公）梦醒后的诗作。王孙总是怀着蘼芜般离恨，天马长久怀着苜蓿的悲愁。如果问在吴台起居生活之处，只有一群麋鹿眼神迷离。

注释

胎簪（tāi zān）

山名，这里可能用以指代某一处长满春草的地方。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风。

宛陵

指梅尧臣，梅尧臣世称宛陵先生。

康乐

指谢灵运，谢灵运被封为康乐公。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以其表示弃妇等哀怨之情。

苜蓿（mù xu）

一种植物，此处用以表达悲愁的情感，可能与天马的境遇相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁与往昔追思交织的氛围。从文学手法来看，首联通过描写‘胎簪秀色满罘罳’这种景象，以景起兴，引出对父子风流的感慨，将自然景色与人物的风采相联系，同时运用反问句‘父子风流岂异时’加强情感的表达。颔联巧用典故，‘宛陵离后帖’和‘康乐梦回诗’，借助古人的作品来丰富诗歌的文化内涵，展现诗人的高雅情趣和深厚的文学素养。颈联中的‘王孙’‘蘼芜恨’以及‘天马’‘苜蓿悲’，运用了借代和移情的手法，将王孙的离恨和天马的悲愁赋予春草的情感氛围之中，增添了诗歌的情感层次。尾联以‘一群麋鹿眼迷离’的画面作结，既点明了所处的环境，又给人一种物是人非、世事迷茫的感觉。在情感表达上，既有对往昔文人风流的追慕，又有深深的怅惘与哀愁。主题思想上则是通过对春草及相关典故、景象的描写，表达对往昔人事的缅怀以及对现实的一种淡淡的忧伤情绪。

速览

《题春草驰情卷寄答孔炎宗侯》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀古、用典、抒情、惆怅。胎簪秀色满罘罳，父子风流岂异时。 临得宛陵离后帖，裁将康乐梦回诗。 王孙不断蘼芜恨，天马长衔苜蓿悲。 若问吴台眠起处，…