肖甫兄治浙师功成召拜御史大夫行左司马事道过吴门轻舟入访弇中赋此赠别得二章 其二

译文

君王不吝惜封侯的印信，大将也能分得御史大夫的职位。众多百姓攀附卧道，使得槜李城十分喧闹，两地都遍布着百姓纪念的甘棠树。家家户户祭祀祈祷烦劳巫史，每一个字的歌谣都上达太常。如今萧甫兄以文人身份被重用，顿时使得文章翰墨都增添了光辉。

注释

彻侯（chè hóu）

爵位名，秦、汉二十等爵的最高级，后泛指侯伯高官。

阗（tián）

充满，填塞。

槜李（zuì lǐ）

古地名。

尸祝（shī zhù）

古代祭祀时对神主掌祝的人，这里表示祭祀。

太常（tài cháng）

官名，秦置奉常，汉景帝六年更名太常，掌宗庙礼仪等事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘君王’对‘大将’，‘不爱’对‘仍分’，‘彻侯章’对‘副相床’，工整而严谨，在结构上给人一种平衡稳定之感，同时也增强了诗歌的节奏感。颔联中的‘攀卧万人’采用夸张手法，极言百姓对萧甫兄的拥戴之情，‘阗槜李’则通过描写地方的热闹景象侧面烘托出他受民众欢迎的程度。颈联中‘家家尸祝烦巫史’描绘出百姓们对他的崇敬，仿佛每家都要通过巫史来表达祝福与纪念，‘字字讴谣上太常’则体现出他的事迹被民众传颂，这些事迹所形成的歌谣都能被上层知晓。从情感表达上，整首诗充满了对萧甫兄的赞美之情，表达出对他功绩的肯定和对其被重用的欣喜。在意境营造上，通过描写民众的拥戴、热闹的场景以及对他的崇敬等画面，营造出一种功成名就、备受推崇的氛围。主题思想围绕着萧甫兄治浙师的功绩以及他被重用展开，既歌颂了他的功绩，也表达了对他仕途顺利的祝贺。

速览

《肖甫兄治浙师功成召拜御史大夫行左司马事道过吴门轻舟入访弇中赋此赠别得二章 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美、仕途、功绩、对仗。君王不爱彻侯章，大将仍分副相床。 攀卧万人阗槜李，参差两地满甘棠。 家家尸祝烦巫史，字字讴谣上太常。 今日表公文士用，…