复陪子愿侍御过家弟敬美澹圃作 其二

译文

三径柴门有披荷蓑之人，这种田野之情能不躲避侍从们的呵止。使君的文章逼近东西汉的水平，处士之山连着大小何（何逊、何思澄）那样的雅境。偷取暖意的地棠还有残留的紫色花朵，与寒气相狎的天竹杂乱的红色很多。不要怀疑车骑邢侯（邢劭）简慢，是担心霜雪的威严恼怒薜萝（隐者之居）。

注释

荷蓑（hè suō）

披着蓑衣，这里指具有田园气息的人。‘荷’为披、戴之意，‘蓑’为蓑衣。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里用以形容田园生活中的隐者之态。

地棠

一种植物，在诗中是田园景色的组成部分。

天竹

南天竹，是诗中的景物描写对象。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐者的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘东西汉’‘大小何’‘邢侯’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描绘澹圃的景色以及相关人物的情状，表达出一种闲适、高雅的情怀，既有对家弟的情谊，也有对这种田园生活场景的喜爱。在意境营造上，诗中通过‘荷蓑’‘地棠’‘天竹’等意象，构建出一幅既有田园野趣又富有雅兴的画面。主题思想上体现了对田园生活、高雅文化氛围的向往与追求，以及对自然之美的欣赏。

速览

《复陪子愿侍御过家弟敬美澹圃作 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、用典、闲适情、写景。三径衡门有荷蓑，野情能不避双呵。 使君文逼东西汉，处士山连大小何。 偷暖地棠残紫在，狎寒天竹乱红多。 莫疑车骑邢侯简，…