寄彭钦之太学

译文

看你满腹经纶，到洛阳去开始仕途又有何妨呢？过去有像华亭豪士的辞赋，新近又写成有关太学的篇章。太学门外细雨飘飞，头巾从角上歪斜，帝都里高山仰止，琴瑟之音渐渐奏响。像安昌侯那样的老师应该不会缺乏，可是哪里有虚席来等待彭宣你呢？

注释

经笥（jīng sì）

装经书的箱子，这里比喻博学。

便便（pián pián）

形容人肚子大，这里表示有学问。

入洛

用陆机、陆云入洛阳的典故，常表示进入仕途等。

强仕（qiáng shì）

四十岁的代称，也可指出来做官。

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，后泛指太学。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘经笥腹便便’化用了边韶的典故，形容彭钦之满腹才学，同时‘入洛’也是用典，以洛阳代指仕途之地，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘华亭豪士赋’与‘兰史辟雍篇’的新旧作品对比，展现出彭钦之在文学创作上的成果。颈联描绘了太学的景象，‘桥门细雨’‘帝里高山’营造出一种清幽又庄重的氛围，‘巾从角’和‘瑟渐弦’则以细节描写增添画面感。情感表达上，既表达了对彭钦之才华的钦佩，又透露出对其仕途的期待。在意境营造上，整体意境既有着学府的典雅庄重，又带着一丝文人的洒脱。主题思想上，主要是对彭钦之的才学予以肯定，并对他在仕途和太学中的发展表达关注与期望。

速览

《寄彭钦之太学》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、赠友、赞才学、仕途。看君经笥腹便便，入洛何妨强仕年。 旧有华亭豪士赋，新成兰史辟雍篇。 桥门细雨巾从角，帝里高山瑟渐弦。 师傅安昌应不乏，…