太仓周大夫入觐大夫以治行高数被旌荐而催科不及数未得奏考

译文

江南的州郡尊崇礼数，一时间各地都将赋税等上缴官府。阳城拙于催征赋税以应科考，尹铎最终建立了很高的保障之功。您离开时单车的行装如树叶般简陋，上朝回来时五马驾车气势如虹。老夫我多次痛饮美酒，如今容颜衰老哪敢期望面色红润。

注释

觐（jìn）

朝拜君主或朝拜圣地。这里‘入觐’表示入朝拜见皇帝。

旌荐（jīng jiàn）

表彰推荐。

催科

催收租税。古代赋税有科条法规，所以称催科。

沃（wò）

浇灌，这里引申为痛饮。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘阳城任拙催科考’‘尹铎终高保障功’，通过引用历史人物阳城拙于催科和尹铎建立保障之功的典故，来对比烘托周大夫的形象，既丰富了诗歌内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中对周大夫有敬重和赞赏之情，如描述周大夫上朝回来的‘五马气如虹’的不凡气度，同时诗人也有一种自叹衰老的感慨，如‘今日颜衰敢望红’。在意境营造上，‘朝回五马气如虹’营造出一种意气风发、气势不凡的意境。主题思想主要是通过对周大夫的事迹描述和形象塑造，表达对他的敬重以及在为官理政方面的肯定，同时也融入了诗人自己的人生感怀。

速览

《太仓周大夫入觐大夫以治行高数被旌荐而催科不及数未得奏考》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、用典、赞贤、感怀。江左方州礼数崇，一时岩邑尽输公。 阳城任拙催科考，尹铎终高保障功。 别去单车装似叶，朝回五马气如虹。 老夫数沃醇醪饮，…