武昌刘长卿先生见访与谈啖河鲀鲙残作

译文

问我为什么忽然大笑起来，像乐府中的刘生一样意气风发。到老还常读几行《游侠传》，平常也写过一封《绝交书》。时世清平却不能解救我这小百姓的困窘，往事已矣何必再论剑术的生疏。偶然为大海之王（河鲀）献上美味，面对您却还是想起武昌鱼。

注释

轩渠（xuān qú）

形容笑的样子

鮿（zhé）生

小鱼，这里是诗人自谦之词，表示自己是小人物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘游侠传’‘绝交书’的引用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化信息。情感表达上，诗人通过‘时清不救鮿生窘’表达出一种在清平之世却仍处于困窘的无奈之情，既有对自身境遇的自嘲，也有对现实的些许不满。在意境营造方面，诗中提及‘河鲀鲙’‘武昌鱼’等食物意象，将生活中的饮食之事与自身的境遇和感慨相结合，营造出一种看似诙谐实则略带苦涩的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、意气以及对生活的感慨展开，在与友人的交谈中，既有往昔意气风发的回忆，又有当下窘迫无奈的倾诉。

速览

《武昌刘长卿先生见访与谈啖河鲀鲙残作》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、用典、自嘲、叙事。问余何事忽轩渠，乐府刘生意气余。 垂老数行游侠传，居平一纸绝交书。 时清不救鮿生窘，事往那论剑术疏。 偶为海王输俊味，…