徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区 其一

译文

刚刚脱去官服便获得了自由，五湖的烟雨足以让渔舟尽情飘荡。居然能写出每一个字都符合风雅规范的诗作，以低微的权势却能傲然面对那些名流。有酒相伴可以不需要桃叶那样的歌妓，搬家应该靠近那长满荷花的小洲。长安城里显达的人应该有很多，但是他们不是因为悲叹吟诗而白了头。

注释

青衫

在唐代，青衫是官职较低者所穿的衣服，这里指代官职。

风雅

原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里指诗歌的高雅规范和格调。

桃叶妓

桃叶是晋王献之的爱妾，这里泛指歌妓。

藕花洲

生长着荷花的小洲，是富有诗意的居住环境的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘青衫’代指官职，形象地写出了摆脱官职束缚后的自由状态。颔联‘居然只字归风雅’体现出对友人诗歌高雅格调的赞美，‘别与微权傲胜流’则通过对比，以低微的权势和傲然面对胜流形成反差，突出友人的不凡气度。颈联中‘桃叶妓’的典故引用增添了诗歌的文化底蕴，同时描绘出一种悠闲自在、富有诗意的生活场景。从情感表达上，诗中表达了对友人摆脱官场束缚、获得自由的羡慕，对友人诗歌才华的钦佩以及对友人所追求的闲适生活的向往。在意境营造方面，‘五湖烟雨足渔舟’‘移家须傍藕花洲’等句勾勒出一幅充满诗意和自由气息的山水画卷。主题思想上，通过对友人的描述，表达出对自由、高雅生活的向往以及对世俗官场的一种超脱态度。

速览

《徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、闲适、仰慕、脱官场。才脱青衫便自由，五湖烟雨足渔舟。 居然只字归风雅，别与微权傲胜流。 有酒可无桃叶妓，移家须傍藕花洲。 长安达者应何限，…