助甫中丞解夏州节候次新蔡里中得二律寄之 其一

译文

在夏州城的北面有赫连台，向东望去，燕地的天空阴云密布尚未散开。都是因为中丞刚刚解除夏州节度使的职位，又因为父老乡亲们的缘故而举杯（相庆或相别）。坚固的城池雄伟壮观，仿佛能留存千秋万代，将军的营帐撤去令人万般族类感到哀伤。最无奈的是君王白白地拍腿感叹（缺乏良才），难道就不能借助往日的贤才吗？

注释

赫连台

古地名，是一个具有历史文化意义的地方，在此处作为夏州城的标志性地点被提及。

解节

解除节度使的职位。节，指符节，是古代使者或官员的一种凭证，这里代指节度使职位。

金城

坚固的城墙，这里指夏州的城防，形容其雄伟坚固。

玉帐

指将军的营帐，这里代指军事指挥机构或者说将领的地位，也可理解为是对中丞的指代。

拊髀（fǔ bì）

拍大腿，表示激动、赞赏或感叹等情绪，这里指君王对缺乏贤才而发出的感慨动作。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夏州城北的赫连台和东望燕云的景象，以景起兴，奠定了一种凝重、压抑的氛围。颔联叙事，点明中丞解节之事和与父老的互动，有叙事的简洁性。颈联中‘金城郁作千秋壮’从视觉和感觉上写出城池的雄伟，‘玉帐殊深万族哀’则从侧面反映出中丞的影响力，运用了对比手法，一壮一哀，增强了情感的张力。从情感表达来说，诗中既有对中丞解节之事的感慨，又透露出对贤才不为所用的惋惜之情。在意境营造方面，前两联的景色描写与后两联的人事感慨相结合，营造出一种深沉、苍凉的意境。主题思想围绕中丞解节之事展开，延伸到对人才任用的思考，具有一定的思想深度。

速览

《助甫中丞解夏州节候次新蔡里中得二律寄之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、感慨、凝重、苍凉。夏州城北赫连台，东望燕云黯未开。 总为中丞初解节，还因父老一传杯。 金城郁作千秋壮，玉帐殊深万族哀。 最是君王空拊髀，…