为王光禄赋白燕

译文

它不朝着残阳去追逐疲倦的乌鸦，暂且依傍着新月隐藏于梨花之间。边关的寒霜落在将军的下巴上，它像银色的剪刀在春天裁剪浣女的轻纱。黑色的燕子颜色改变于新亳社，乌衣巷的名声从旧王家更改。让人转而回忆起昭灵宫，曾经看到那玉钗斜压着发鬓。

注释

颔（hàn）

下巴。

亳社（bó shè）

殷社，古代建国必先立社，殷都亳，故称亳社。

乌衣

指乌衣巷，在今南京市秦淮河南，这里表示富贵之地。

昭灵

可能指昭灵宫之类的宫殿建筑，是一种象征昔日繁华的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘不向残阳逐倦鸦，暂依新月隐梨花’运用对比手法，将白燕与残阳下的倦鸦对比，突出白燕的高洁，同时‘隐梨花’又营造出一种清幽、雅致的意境。颔联‘玉关霜被将军颔，银剪春裁浣女纱’运用了联想的手法，把白燕的白色与玉关的霜色相联系，又将其比作裁剪轻纱的银剪，丰富了白燕的形象。在情感表达方面，诗中对白燕的描写，流露出一种欣赏与喜爱之情。从主题思想来讲，借对白燕的描写，或许也暗示着世事的变迁，如‘乌衣名改旧王家’，有着对往昔繁华不再的感慨。在意境营造上，诗中多个意象如残阳、新月、梨花等组合在一起，构建出一种静谧、高洁且略带惆怅的意境。

速览

《为王光禄赋白燕》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、惆怅。不向残阳逐倦鸦，暂依新月隐梨花。 玉关霜被将军颔，银剪春裁浣女纱。 玄鸟色移新亳社，乌衣名改旧王家。 令人转忆昭灵合，…