寄宗良国尉

译文

江水波光粼粼发出无尽的声响，风雨连接着天际笼罩着豫章城。都传说刘子政因为亲人而受牵累，不打算像文休那样被弟弟评议。富贵人家的门庭长满蓬蒿更增添傲然之色，清冷的书斋靠着橡树果实充饥发出声响。想要抛弃这纷扰的人间俗世，却因为朋友交游之事而生出无限感慨。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

豫章城

古地名，在今江西南昌等地，这里是实指一个地点，同时也是一种沧桑感的寄托。

子政

即刘向，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。此处运用其典故，有受亲人牵累之意。

文休

即许靖，字文休，三国时期蜀汉官员。这里用他被弟弟评议之事的典故。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，可泛指富贵人家。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指杂草，这里表示荒芜的景象。

清斋

指素食，也可表示清净之室。这里表示清苦的生活环境。

橡栗

橡树的果实，可食用，此处表示清苦的食物。

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，多为僧人坐禅和跪拜时所用，这里表示一种出世的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江水粼粼、风雨接天的景象，以景衬情，为全诗奠定了一种压抑、萧索的氛围。颔联运用典故，以刘子政和文休的事例，暗示世事无常、命运多舛，同时也是借古喻今。颈联中‘朱户蓬蒿’形成鲜明的对比，富户人家如今长满蓬蒿，写出世事的变化，‘清斋橡栗’则表现出生活的清苦寂寥。尾联‘蒲团欲掷人间世’表达出一种想要超脱尘世的愿望，而‘却为交游感慨生’又把思绪拉回现实，在出世与入世之间形成矛盾冲突，更深刻地表达出诗人复杂的内心情感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对世事的无奈、对命运的感叹以及对朋友的关怀等复杂情感。在意境营造方面，整体意境显得萧瑟、孤寂、清冷，无论是风雨中的豫章城，还是朱户蓬蒿的景象，都给人一种繁华不再、世态炎凉的感觉。主题思想围绕着对世事变幻的感慨以及对友情的珍视展开。

速览

《寄宗良国尉》是明代诗人王世贞的作品，主题为借古喻今、感时伤事、用典、出世入世。江水粼粼无限声，接天风雨豫章城。 俱传子政为亲累，不拟文休入弟评。 朱户蓬蒿添傲色，清斋橡栗助饥鸣。 蒲团欲掷人间世，…