临淮彻侯李君知六军事赋此寄贺

译文

今朝将星在庭院中闪耀，轧轧作响的车轮推出宫禁中的槐树（代指宫廷）。用银管细致书写的军令穿透月亮升起的山岗，金吾军整齐地排列在京城的街道上。特殊的军队偏偏号称‘苍头子’，别的部队大多骑着白鼻䯄马。听说北方边境如今有了新的气象，现在还是要看李临淮（将军）啊。

注释

娖队（chuò duì）

整齐的队列。‘娖’，整齐的样子。

苍头子

可能是某支特殊军队的名号，是当时军事编制或部队特色称呼。

白鼻䯄（guā）

一种马，白色鼻子的黄马。是当时较为有名的马种，常被用于军事作战等。

朔方

北方。在古代常指北方边境地区。

临淮

这里指李临淮将军，是对他的尊称，以他的籍贯或封号来指代他本人。

赏析

从文学手法上看，首联‘将星今旦耀中阶，轧轧推轮出禁槐’开篇点题，‘耀中阶’描绘出将星闪耀，营造出一种宏大、庄重的氛围，同时以‘轧轧推轮’的动态描写展现出军队出征时的场景，画面感很强。颔联‘银管细书穿月崛，金吾娖队拥天街’，对仗工整，‘银管细书’与‘金吾娖队’，一静一动，分别从文书军令和军队队列的角度，展现出军事行动的有序性。颈联‘异军偏号苍头子，别校多骑白鼻䯄’通过对特殊军队名号和战马的描写，进一步丰富了军队的形象，增加了诗歌的细节描写。从情感表达上，全诗充满了对李临淮将军的赞美之情，从将军出征的壮观场面到他麾下军队的独特之处，都透露出对将军军事才能的钦佩。在意境营造上，诗人通过对军队出征、京城景象以及军队特色等方面的描写，构建出一种既庄重又充满活力的军事意境。主题思想上主要是祝贺李临淮将军知六军事，并且表达对他的信任与期望，相信他能为北方边境带来新的气象。

速览

《临淮彻侯李君知六军事赋此寄贺》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞将军、军事诗、出征场面、庄重意境。将星今旦耀中阶，轧轧推轮出禁槐。 银管细书穿月崛，金吾娖队拥天街。 异军偏号苍头子，别校多骑白鼻䯄。 见说朔方新气色，…