虎丘西僧房晨访曹茂来居士山阁小饮

译文

拄着短杖沿着竹径通向幽深处，忽然看到山中楼阁敞开，令人感觉从容自在。残霜落在树上但青意仍然留存，旭日拨开云雾紫色渐渐变浓。香积寺总是有足够的饭食供给居士，东林寺反而厌烦远公的钟声。遇到您更让自己放宽了拘束，一杯酒加上两只蟹真让我高兴极了。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

香积

这里指香积寺，为佛教寺院名，也常用来泛指僧寺。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里指曹茂来居士。

东林

指东林寺，为佛教名寺。

远师

这里应是指东林寺高僧慧远大师。

赏析

这首诗在意境上，通过对虎丘西僧房周边环境的描写营造出清幽又富有生机的意境。如‘残霜堕木青仍在，旭日披云紫渐浓’，残霜、堕木本是秋冬的肃杀之景，但‘青仍在’又带来了生机，旭日破云，色彩由淡变浓，画面感极强。在写作手法上，运用了对比，‘香积总饶居士饭，东林翻厌远师钟’，将香积寺与东林寺进行对比，一个是对居士饭食的充足供应，一个是对钟声的厌烦，饶有兴味。情感表达方面，从‘逢君更自宽拘束，一盏双螯喜杀侬’可以看出诗人遇到友人后的欣喜以及在友人面前的放松惬意之感。主题思想上，既有对自然景色的喜爱描绘，也表达了与友人相聚的愉悦。

速览

《虎丘西僧房晨访曹茂来居士山阁小饮》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、访友、清幽、闲适。竹径通幽信短筇，山楼忽敞得从容。 残霜堕木青仍在，旭日披云紫渐浓。 香积总饶居士饭，东林翻厌远师钟。 逢君更自宽拘束，…