三迭韵徐宗伯劝驾之作

译文

衰老的我哪敢相信自己能这样，才能拙劣又怎敢期望被任用。容颜凋残应很少被人嫉妒了，像食之无味的鸡肋一样反而让人怀疑（是否还有价值）。命运如侯白般姑且算是厚待了，行为像杨朱一样只是顾着自己。听闻朝廷新近制定了礼乐制度，知道您不忍心辜负这清平时代。

注释

嗫嚅（niè rú）

想说而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。

鸡肋（jī lèi）

比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。语出自《三国志·魏志·武帝纪》‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。’

侯白

隋代的幽默家，此处诗人以侯白自比命运。

杨朱

战国初期的道家思想家，主张‘贵己’‘重生’，这里诗人表示自己像杨朱一样比较自私，是一种自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘侯白’‘杨朱’的典故，通过引用古人之事来映照自身，使表达更加含蓄且富有内涵。在情感表达方面，诗人表达了一种自谦、自嘲以及略带无奈的情绪。诗中‘才拙’‘嗫嚅鸡肋’等表述体现出诗人对自身才能的不自信以及对自身处境的迷茫。在意境上，营造出一种萧索、无奈的氛围，像‘萧飒蛾眉’描绘出一种年华老去后的寂寥之感。主题思想上，通过对自身的剖析以及对徐宗伯的提及，可能暗示了在当时的社会背景下，文人的自我认知与社会期望之间的矛盾，以及对清平之世的一种复杂情感。

速览

《三迭韵徐宗伯劝驾之作》是明代诗人王世贞的作品，主题为自谦、自嘲、用典、萧索。老衰那敢信吾斯，才拙宁须用可期。 萧飒蛾眉应少妒，嗫嚅鸡肋反堪疑。 命如侯白聊称厚，身学杨朱祗自私。 闻道汉廷新礼乐，…