三迭韵和徐宗伯大士斋韵
轻世那能似鲁连，祗因贪结海山缘。
偶逢居士论初地，却引私陀礼梵天。
白马东来无法授，青牛西去有经传。
但教心境长如水，不碍真如不碍玄。
偶逢居士论初地，却引私陀礼梵天。
白马东来无法授，青牛西去有经传。
但教心境长如水，不碍真如不碍玄。
译文
轻视世俗哪能像鲁仲连那般洒脱呢，只是因为贪恋结下这尘世与佛境的缘分。偶然间遇到居士谈论佛教的修行阶位，却又引出了释迦牟尼诞生之地而礼敬梵天。白马驮经从东来并没有真正传授佛法，青牛西去老子却有经典流传。只要让心境长久地像平静的水一样，就不会妨碍对佛性真如和玄妙佛理的感悟。
注释
- 三迭韵（sān dié yùn）
- 将同一韵字在一首诗的不同韵脚上重复三次。
- 鲁连（lǔ lián）
- 即鲁仲连，战国时期齐国著名的贤士，以高蹈不仕、排难解纷著称。
- 初地（chū dì）
- 佛教语，指修行过程中的十地中的第一地。
- 私陀（sī tuó）
- 古印度地名，释迦牟尼诞生之地。
- 梵天（fàn tiān）
- 印度教的创造之神，在佛教中也被吸纳为护法神等。
- 真如（zhēn rú）
- 佛教语，指永恒存在的实体、实性。
- 玄（xuán）
- 玄妙，这里指玄妙的佛理。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘白马东来无法授，青牛西去有经传’，将佛教东来未真正传法与道家西去有经流传作对比，突出一种思考与感慨。在情感表达方面，诗人流露出一种对超脱世俗的向往，同时又在佛道之间有所感悟和思考。在意境营造上，诗中提到海山缘、梵天等意象，营造出一种带有宗教神秘色彩和出世感的意境。主题思想围绕着在尘世中的佛道感悟、对心境的追求展开，反映出诗人在宗教文化影响下对内心平静和哲理探究的复杂心境。
速览
《三迭韵和徐宗伯大士斋韵》是明代诗人王世贞的作品，主题为佛道感悟、出世情怀、心境追求、宗教思考。轻世那能似鲁连，祗因贪结海山缘。 偶逢居士论初地，却引私陀礼梵天。 白马东来无法授，青牛西去有经传。 但教心境长如水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品